Barren County man arrested after altercation with woman