Three Warren County residents accused in Todd County homicide