Mother, toddler and child swept into water in Edmonson County