Timeless cast joins SoKY Sunrise to talk about the series finale