Mother loses two sons to homicide, police investigate death of Jotez Beason