Former employee sues Judge Catherine Holderfield