Americans, Canadians are warned not to eat romaine lettuce