Bus carrying U of Washington band rolls onto side on highway