Missing for 23 years and presumed dead, investigation continues into the disappearance of Alyne Barrick