Commissioner Quarles, Attorney General Cameron author joint letter asking DOJ to investigate alleged price fixing in cattle industry