'Too horrific': Detectives say Fresno man sexually abused 12-year-old girl for months with her mother's help